Поиск в словарях
Искать во всех

Современный испанско-русский словарь - aliento

 

Перевод с испанского языка aliento на русский

aliento

m

1) дыхание

sin aliento — запыхавшись; задыхаясь

contener el aliento — задержать дыхание; не дышать

quedar sin aliento — запыхаться; задохнуться

2) пар изо рта, от дыхания

3) tb pl перен смелость; мужество; дух

cobrar aliento — собраться с духом

dar, infundir aliento a uno — ободрить; придать кому смелости, духу

de un aliento

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  m1) дыханиеaliento corto — одышкаaliento entrecortado — прерывистое дыханиеcobrar (tomar) aliento — перевести дух, передохнутьsin tomar aliento, de un aliento loc. adv. — единым духом, без передышки2) выдыхаемый воздух3) чаще pl присутствие духа, сила, энергияaliento vital — жизненные силыdar (infundir) aliento — придать силы (бодрости), воодушевить4) дуновение5) малоупотр. нюх, чутьё6) малоупотр. испарение, испарина••exhalar el último aliento — испустить дух, умереть ...
Краткий испанско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины